辉萤军势刷新于隍珑区域虎口山脉寒雾深坑地下洞穴内，从虎口矿场左侧传送信标出发，沿东南侧工业通道下入地底隧道，解锁地下专属传送锚点后直行即可直达目标点位，击败该野外声骸BOSS就能拾取辉萤军势声骸与角色突破素材。
抵达目标区域的完整行进流程具备固定路径，不存在分支岔路，落地虎口矿场左侧信标后，朝着地图东南方位匀速行进，途中会撞见一处露天宝箱，以宝箱为参照物转向左下方，能看见工业金属结构搭建的封闭通道入口，径直走入通道内部会出现巨型垂直深坑，无需借助钩锁滑翔，直接纵身跳至坑底平台，落地后调转视角朝南，在成片蓝色冰晶岩壁之间会露出狭长地底隧道入口，全程无迷路风险，沿途散落的发光辉萤石可作为方向参照物，顺着冰晶微光延伸的通道持续向前移动，行进中段会出现独立小型传送信标，优先互动解锁该锚点能大幅简化后续重复刷取流程，解锁锚点后向前行进数十米，洞穴开阔冰原区域就是辉萤军势的固定刷新场地。
不少玩家会出现找不到入口、地面看不到BOSS标识的问题，核心原因是辉萤军势属于地下隐藏BOSS，地图仅标注锚点图标，地表无任何战斗触发标记，未完成虎口山脉区域前置探索任务时，部分地底通道会处于封闭状态，无法进入深坑隧道，遇到通道锁死的情况，只需清理矿场周边游荡的机械杂兵、开启沿途散落的机关宝箱即可解锁通路；无明湾区域存在第二条备用绕行路线，适合虎口矿场传送信标未解锁的情况，传送至无明湾主锚点后向南走到悬崖边缘，下落至底层山洞穿过无音区，攀爬巨石激活次级地下信标，沿冰棱通道绕行也能抵达寒雾深坑底层，但这条路线路程更长，更推荐优先解锁虎口矿场主路线锚点用于日常速刷。
掌握点位后搭配高效速刷玩法能减少大量跑图耗时，每次传送至地下专属锚点后直接进入战斗，辉萤军势单次讨伐结束后脱离战斗范围等待重置，无需往返地表；该BOSS产出的怒涛级4COST声骸适配冷凝输出角色，二件套提升冷凝伤害，五件套普攻重击可叠加多层伤害增益，战斗时优先规避三段冰系下砸范围冲击，利用闪避打断BOSS蓄力动作，降低讨伐翻车概率，洞穴内同步刷新大量辉萤石采集点，每次讨伐前后顺路采集，同步补齐武器锻造所需资源，一次跑图完成声骸刷取与材料收集双重目标，兼顾探索与养成效率。
